Dänisch-Spanisch Übersetzung für retning

caminoUno es el camino europeo y el otro el camino subsoviético. Den ene er den europæiske retning, og den anden er den subsovjetiske retning. ¿Qué camino toma esta pseudoelección de un Presidente de la Comisión? I retning af et demokratisk præsidentstyre? El Informe Anual de Crecimiento nos indica ese camino. Den årlige vækstundersøgelse peger i denne retning.
direcciónBlair y Aznar, en la dirección de la flexibilización laboral y la desregulación, que es la que ha triunfado. Blair og hr. Aznar, som gik i retning af fleksibilitet på arbejdsmarkedet og deregulering, og som er det, der gik af med sejren. Debemos emprender una amplia campaña en esta dirección. Der skal indledes en bred kampagne i den retning. En esa dirección debemos encaminarnos. Det er i den retning, vi bør arbejde.

tendenciaHay una tendencia hacia la burocracia en determinados sentidos. I visse henseender er der tale om en tendens i retning af bureaukrati. La tendencia va en la dirección equivocada. Udviklingen går i den forkerte retning. Las tendencias presupuestarias no nos indican eso. Budgettendenserne peger ikke i denne retning.
tónica

Wörterbuch